share

【首尔四季-冬季篇】和恋人到天涯海角的传灯寺+东幕海边

仁川 江华岛

对于住在首尔、京畿道附近的人来说，我觉得江华岛是非常适合刚交往的恋人来的地方。因为这是个当天来回不会太远的距离，有道路相连，却又有像去小岛上旅行的心情，还能漫步在幽静的寺庙或西海边，欣赏日落风光，诉说着属于两人的情话。



如果是交往很久的情侣来到这里，也会让人想起刚交往时的悸动，来这边一起吃个烤蛤蜊，彷彿回到那个尴尬的牵着手，配合着对方脚步散步的时期，在那瞬间，两人的心思都只在身旁的人身上。


参天榉树的宁静古寺 传灯寺 전등사

我们来到江华岛的时节，刚好是晚冬的寒冷和乍暖还寒交接之时，所选择的第一个目的地就是现存寺庙中歷史最悠久的传灯寺。记得几年前曾去过一次，当时就为它的风景着迷。沿着山路走约十分钟就能看到售票所，在上去的路上还买了烤栗子，一个一个剥着吃，完全是郊游的心情。




虽然冬天大部分都是光秃秃的树枝和满地落叶，还是能感受到山势的深沉，树木环绕的古寺更显得幽静。在这儿，更常听到鸟儿的声音，来到山间的寺庙，感觉能让头脑变得清晰，可以说是最自然的疗癒法了。
 



绕了一圈后，发现能旋转着置放经书并累积功德的转轮藏附近有梅花树，有些枝枒间已经冒出小花苞，吐露出小小的梅花来，让人满心悸动，大家也纷纷聚集过来，拿起相机捕捉这许久未见的华丽色彩。

进入殿内，仔细看密密悬挂着红色莲花灯和彩绘丹青的屋顶，上面居然雕刻着赤裸的女人、莲花和动物。以前很容易漫不经心就忽略的东西，随着年纪增长反而才能注意到。在红色许愿纸上写下心愿，挂在许愿竿上，看到别人堆的许愿石塔，也跟着在上面放一个小石头，悄悄许个愿。最后坐在树龄超过两百多年的大榉树下，聆听挂在屋檐下的风铃声随风叮噹作响。
 




休息够了后，不妨在下山路上的茶园喝杯红枣茶或梅子茶，或到停车场旁的餐厅，喝喝看漂着红枣的褐色玛格丽酒，也别具一番情趣。

地址 仁川市 江华郡 吉祥面 传灯寺路37-41（인천시 강화군 길상면 전등사로 37-41）
电话 032-937-0125
观览时间 05：00～20：00
门票 成人 ₩3000，青少年₩2000，孩童₩1000
网址 www.jeondeungsa.org
交通 仁川都市铁道2号线黔岩站1号出口，转乘70、700-2公车，于「传灯寺东门」站下车。


在泥滩上追赶跑跳碰 东幕海边 동막해변

东幕海边退潮后，会形成长达四公里的泥滩，被选为世界五大泥滩，可见其规模之大。一望无际的广阔白沙滩加上后方的松树林，这里以绝美的自然风光闻名。天气温暖时，涨潮时还能享受海水浴场的欢愉，退潮时又能体验泥滩之乐。而在非常冷的冬天，海面结着薄薄的一层冰，有如冰河一般。虽然没有东海那样湛蓝的色调，但可欣赏到太阳慢慢落下宽阔的泥滩尽头的绝景。



我到东幕海边时正巧遇上退潮，无法看到浪打到脚边的模样，不过光脚踩在湿湿的沙滩上，能感受到海的香气。很多拥抱在一起的恋人和家庭沿着无尽的泥滩漫步，孩子们拿着虾味先，和海鸥玩起你追我跑的游戏，看着那些孩子因海鸥好像快停在自己肩膀上而紧张，接着一下子又开怀大笑的模样，我也跟着笑了起来。



东幕海边附近有很多生鱼片店和餐厅，也有很多卖零食点心的地方，我就近来到吐司店，一边喝着热唿唿的鱼糕汤暖胃，然后专注盯着老闆做吐司，在涂上奶油、烤得金黄的吐司中夹入高丽菜、煎蛋、糖和番茄酱，就是路边摊招牌吐司！那时迎着海风吃的吐司，现在也真想咬一口啊！

地址 仁川市 江华岛 华道面 海岸南路1481（인천시 강화군 화도면 해안남로 1481）
电话 032-937-4445
交通 地铁2号线新村站转乘2000急行巴士，于「麦岭」站下车，转搭循环03公车，于「东幕海边」下车，步行约170公尺。

这里也很棒 Café
梅花捲 매화마름
ADD 仁川市 江华郡 吉祥面 吉祥路25番路28（인천시 강화군 길상면 길상로25번길 28）
TEL 070-4193-4889
OPEN 10：00～22：00

 

更多你不知道的首尔，请上时报出版查询：
《韩国人带路，你没去过的首尔：30条最适合情侣、闺蜜、追星的四季一日旅》